在新渠道的探索之路上，總是幾家歡喜幾家愁。隨著時代的不斷更新，渠道的模式也在不斷更新，精準定位尋找適合自身發展的模式，瞄準品牌對應的消費群體，成為家紡企業轉型升級的重中之重。
現今，正逢“十二五”規劃的衝刺階段，中國家紡經濟卻因高速發展進入平穩緩行階段，大環境局麵變得異常複雜，這既是困難，也是中國家紡突破自我發展壯大邁向國際舞台的新機遇。為此，本屆中國國際家紡展為展商出謀劃策，家紡新媒體營銷策略論壇、唯品會家紡招商宣講會、蘭亭集勢家紡招商宣講會、天貓家紡招商宣講會、2015/2016國際時尚家居流行趨勢研討會、名家講座等一係列活動為家紡企業指明了發展方向，明確了發展思路以及發展模式。中國家紡協會會長楊兆華在觀展後表示：“目前，家紡行業已經告別了高增長時期，回歸到個位數增長，因此，在‘新常態’下，家紡行業的發展要回歸到商業本質上，回歸到以市場需求為引導下的開發上，回歸到提升產品質量上。隻有找準定位，找到消費需求，生產性價比高的產品才能適應當下形勢。”
好的渠道模式需要好的設計來支撐，甚至需要好的陳列方式來最終提升整體產品的附加值，今年的中國國際家紡展在這方麵做足了功夫，“張謇”杯·家紡設計大賽獲獎作品今年專業、美觀的展位陳列便是最好的說明，除此之外，跨界設計交流會、家紡展位陳設講座等活動也為家紡企業以及設計師提供了專業的時尚設計知識。
如今，消費者主權時代已經來臨，在新的消費需求驅動下，家紡產業也應順勢調整。家紡企業應不斷創新，傳統家紡企業、手工藝也應繼續堅持發展，重視設計，以全新麵貌共迎新時代。
新渠道閃耀家紡“金銷獎”
本報訊 （記者 尹端晴）8月26日下午，由中國家用紡織品行業協會、中國紡織工業聯合會流通分會主辦的2014中國家紡營銷論壇暨中國家紡“金銷獎”頒獎盛典在上海大華錦繡酒店舉行。中國紡織工業聯合會會長王天凱，副會長高勇、孫瑞哲、張延愷、楊紀朝、夏令敏，黨委副書記陳偉康、顧問楊東輝、會長助理徐迎新，中國家紡協會會長楊兆華，法蘭克福展覽（香港）有限公司總經理溫婷等領導出席會議。
今年會議的主題為“聚焦商業模式，探索行業發展”，分為3個環節，在演講環節，北京長益信息科技有限公司副總經理傅瑜為大家解讀了移動互聯網時代營銷渠道轉型戰略與實踐案列，並指出家紡企業未來發展將走向“全渠道”趨勢；微搏易創始人徐揚則圍繞微信、微博這些新媒體營銷案列，告訴家紡企業如何找準自身產品的優勢，量身定做富有自身特色的新媒體營銷方案；襲人創始合夥人吳啟鋒主要與大家分享了家紡行業雙線融合O2O模式實踐與案例，他表示，O2O模式是一種戰略，而非工具，家紡企業應量體裁衣，選擇能與本企業相融的電商合作；蘭亭集勢品牌事業部總經理郝學芳就家紡品牌如何利用蘭亭開拓海外市場進行了解說，讓大家了解到國外巨大的市場潛能；天貓商城家紡總監安芝則詮釋了大數據下的天貓家紡新時代，並結合天貓家紡實戰案例為在天貓商城上開店的家紡企業指點迷津。在高端對話環節，特約嘉賓圍繞主題：智媒帶來的營銷變革各抒己見，展開熱烈討論，並與台下經銷商互動，為家紡企業開拓市場新渠道帶來新思路。
現今，消費群體隨著時代的不斷更新而不斷改變著，與時俱進的改變和創新勢在必行，轉型升級不是跟隨大流，而是根據自身的優勢找準定位再發展。
本屆“金銷獎”各類獎項共評選出30個，分別是全國十大電商、全國專業市場十大實力經銷商以及全國十大零售商獎項，中紡聯領導、家紡協會領導給獲獎者頒發了獲獎證書和獎杯。
中國家紡協會會長楊兆華在會上表示，行業協會為企業服務，也為市場服務，家紡終端的複雜化激勵著我們不斷改進，例如本次設立的“全國十大電商獎”，專家們在評選時，提出了很多寶貴的意見，肯定了獲獎企業在電商上獲得的優異成績，這使人們對“金銷獎”帶來的影響力更加充滿信心。
“張謇”杯·家紡設計大賽發布會舉行
本報訊（記者 尹端晴）8月28日下午，“張謇”杯·2014年中國國際家用紡織產品設計大賽新聞發布會在上海新國際博覽中心舉行。伟德国际英国常務副會長徐迎新、中國家用紡織品行業協會會長楊兆華、德國法蘭克福展覽（香港）有限公司執行董事杜承華和南通市副市長陳一星以及南通質監局局長等領導出席發布會。
“張謇”杯·中國國際家紡設計大賽由中國家用紡織品行業協會、中國國際貿促會紡織行業分會、法蘭克福展覽（香港）有限公司和南通市人民市政府聯合主辦，今年已是連續舉辦的第9年。大賽對交流、推廣家紡行業產品設計的新理念、新創意、新工藝起到了積極的促進作用，也對宣傳各產業集群地的產業形象、對部分企業的品牌產品設計文化產生了較大的傳播效應，在國內外家紡行業內外形成了一定的知名度和影響力。
王慶煊在發布會上介紹了今年“張謇”·杯家紡設計大賽與往年不一樣的四個新變化，一是在評比現場舉行了“舞動中國家紡設計大旗——評比現場麵對麵”互動活動；二是今年首次正式發行《“張謇”杯·2014中國國際家用紡織產品設計大賽獲獎作品集》，擴大了受眾麵，傳播中國家紡文化和先進理念；三是來自韓國蔚山大學紡織品設計專業的教授前往江蘇工程學院進行學術交流，研討文化理念與家紡產品設計創意的融合；四是擴大大賽大賽獲獎作品在中國國際家紡展的展示和宣傳，展示麵積翻倍。
在會上，主辦方正式公布了“張謇”杯·2014年中國國際家用紡織產品設計大賽獲獎名單。本次大賽共有54件作品獲獎，其中江蘇金太陽紡織科技公司選送的作品《根》、江蘇工程職業技術學院張盼的作品《園·緣》、張曉盼、王繼勝、韓越合作的作品《瑤池盡染》獲得金獎。
本次大賽的獲獎作品在展會上以全新的麵貌展出，不但展示麵積比以往番了一翻，而且還選用了專業的陳列師對獲獎作品進行陳列設計，展現出獲獎產品的最美狀態，吸引了許多觀眾駐足欣賞。
湖州絲綢展團開館鬥豔
本報訊（記者 尹端晴）8月27日上午，湖州家紡展團在中國國際家紡展上舉行了開館儀式，中國紡織工業聯合會名譽會長許坤元、中國紡織工業協會副會長孫瑞哲等領導出席，為湖州展團開館儀式剪彩。
湖州市人民政府新聞辦公室副主任孫弘勳介紹道，本次，湖州展團共有30家企業參展，展出麵積達963平方米，分布在3個展區，聚集了絲綢完整產業鏈上的絲綢麵料、絲綢家紡以及非物質文化遺產雙林綾絹等絲綢精品。湖州市副市長李建平在開館儀式上表示，湖州市紡織工業曆史悠久，是六大“中國綢都”之一，湖州紡織工業在不斷傳承曆史的同時，仍然保持著較快的發展速度和較強的活力，從絲綢產品的一支獨秀發展為門類齊全、產業鏈較長、市場輻射麵較廣的優勢行業，一直保持著全市第一大產業的地位。2013年，全市規模以上紡織企業672家，占全市規模以上企業總量的26.98%，產值718.26億元。
在湖州絲綢展區，絲綢企業們都紛紛在最顯眼的展區展示出各自最新穎的絲綢家紡品，其中，在非物質遺產展區擺放的存於故宮博物院的常客雙林綾絹裝裱的展品《浴馬圖》和《搗練圖》甚是奪人眼球。
看完湖州絲綢家紡展區，許坤元表示讚賞，他說：“現今，絲綢屬於稀有家紡品種，越是少就越是珍貴，不管多難，絲綢家紡品都應堅持創新與發展，絲綢家紡的未來必然是光明的。”
範德堡公館的美式古典夢
□ 本報記者 蓋佳
上海依曼琪家（居）具有限公司在這次展會上塑造的高端美式古典品牌“範德堡公館”十分奪人眼球，相關負責人介紹道：“本次範德堡公館展出了5個主題。主題：《浮華一夢》的色調以深藍加上金色係列，或是深藍加上淺藍，再加上金色搭配而成。主色調皇室藍色是皇族歡迎來臨皇室的顏色，迷人而優雅，處處彰顯出貴族的氣息。無須過多的點綴，便可以讓人感到華美而悠揚的獨特感受。主題：《白銀時代》的色調則選用灰色加上金色係列，或是深灰色加上淺灰色、金色、米色、白色。打造出低調的華麗感。金色在盛世期間總是代表著奢華和權貴，而灰色總是給人冷峻而莊嚴的氣質。在家居設計裏用華麗的金色與沉靜的灰色搭配在一起，讓家居氛圍展現出一點冷峻的氣息。”
除了以上兩種主題，尊貴時尚的《阿爾伯特親王的魔幻之眼》和低調雅致的《十七歲的單車》在現場也受到觀眾的關注。《阿爾伯特親王的魔幻之眼》以穩重的深色係色調為主，注重細節，宣揚氣質，而《十七歲的單車》則采用優雅、有質感的色調如灰色係、藍色係，打造出優雅的男孩房間。
悅達家紡：奧斯陸，一場永無止境的華麗盛宴
□ 本報記者 蓋佳
在本次展會上，悅達家紡展廳設計主打“奧斯陸概念”，據了解，挪威首都奧斯陸是斯堪的納維亞半島上最為古老的都城。悅達家紡的負責人表示，悅達家紡也希望將這樣優美、經典的畫麵，定格在到場的每一位嘉賓的記憶中。
一改以往4屆以家紡麵料商示人的做法，悅達本次以家紡品牌商的全新麵貌亮相，集中展示了悅達家紡自主研發、設計、生產的以色織和提花產品為主的家用紡織品，成為眾多品牌商中的一枝獨秀。
3天的展示，悅達家紡為觀展者演繹了獨特魅力，吸引了國內一二線品牌客戶和國外客戶，共接待國內外客戶312個，成交額1170萬元。
經過近兩年的打磨，悅達家紡品牌下的產品門類更加豐富，在W3品牌展館中格外引人注目。在200平方米的展示大廳裏，陳列了20款套件、5款漢麻毯、30餘隻靠墊等產品。從工藝、質地、原料上看，各類產品都有了不同程度的提升和突破。有采用獨幅提花技術生產的色織雙絲光產品、特色漢麻纖維產品、亞麻色織產品，也有經粘等混合纖維在產品上的應用，包含了漢麻毯類三件套，漢麻繡花抱枕，漢麻印花麵料等。產品款式的亮點是應用不同元素花型，係列化的組合搭配，演繹簡約的時尚簡歐風格。產品展示不僅體現了悅達家紡在織造方麵的工藝技術，更體現了悅達家紡品牌的嶄新形象。
上海悅達翔韻公司設計總監楚楓表示：“我們最新研發、生產的‘塞維利亞’新款，是典型的色織大提花產品，也是悅達家紡織造工藝技術生產的獨特優勢，它的優勢在於整個花型的循環是一個獨幅的效果，都是專版花型、專版組織、專版配色、專版款式。展廳中主床的‘晟’產品，是色織提花技術的集中體現，表現了中國水墨畫細膩變化的效果。可以說，悅達家紡經過幾年的積澱之後，今年來了一個華麗的轉身，成功地走向了轉型的征途。悅達家紡的轉型一方麵是市場的推動，另一方麵是悅達集團的支持，再從麵料設計研發到麵料成品與品牌推廣，這樣一條產業鏈可以讓更多的消費者體會到悅達產品的優勢。”
正處於快速發展階段的悅達家紡急需各類人才加盟品牌建設團隊。展會期間，悅達家紡把人才招募和儲備計劃融入展會當中，吸引了眾多研發設計和品牌建設人才的眼球。悅達家紡副總經理孫鴻深表示，悅達家紡自主品牌的發展之路還很長，在發展途中將遇到各種各樣的困難，需要有堅定的信心和過人的智慧去解決發展中的問題，走出一條有悅達家紡特色的品牌建設之路。
現今，正逢“十二五”規劃的衝刺階段，中國家紡經濟卻因高速發展進入平穩緩行階段，大環境局麵變得異常複雜，這既是困難，也是中國家紡突破自我發展壯大邁向國際舞台的新機遇。為此，本屆中國國際家紡展為展商出謀劃策，家紡新媒體營銷策略論壇、唯品會家紡招商宣講會、蘭亭集勢家紡招商宣講會、天貓家紡招商宣講會、2015/2016國際時尚家居流行趨勢研討會、名家講座等一係列活動為家紡企業指明了發展方向，明確了發展思路以及發展模式。中國家紡協會會長楊兆華在觀展後表示：“目前，家紡行業已經告別了高增長時期，回歸到個位數增長，因此，在‘新常態’下，家紡行業的發展要回歸到商業本質上，回歸到以市場需求為引導下的開發上，回歸到提升產品質量上。隻有找準定位，找到消費需求，生產性價比高的產品才能適應當下形勢。”
好的渠道模式需要好的設計來支撐，甚至需要好的陳列方式來最終提升整體產品的附加值，今年的中國國際家紡展在這方麵做足了功夫，“張謇”杯·家紡設計大賽獲獎作品今年專業、美觀的展位陳列便是最好的說明，除此之外，跨界設計交流會、家紡展位陳設講座等活動也為家紡企業以及設計師提供了專業的時尚設計知識。
如今，消費者主權時代已經來臨，在新的消費需求驅動下，家紡產業也應順勢調整。家紡企業應不斷創新，傳統家紡企業、手工藝也應繼續堅持發展，重視設計，以全新麵貌共迎新時代。
新渠道閃耀家紡“金銷獎”
本報訊 （記者 尹端晴）8月26日下午，由中國家用紡織品行業協會、中國紡織工業聯合會流通分會主辦的2014中國家紡營銷論壇暨中國家紡“金銷獎”頒獎盛典在上海大華錦繡酒店舉行。中國紡織工業聯合會會長王天凱，副會長高勇、孫瑞哲、張延愷、楊紀朝、夏令敏，黨委副書記陳偉康、顧問楊東輝、會長助理徐迎新，中國家紡協會會長楊兆華，法蘭克福展覽（香港）有限公司總經理溫婷等領導出席會議。
今年會議的主題為“聚焦商業模式，探索行業發展”，分為3個環節，在演講環節，北京長益信息科技有限公司副總經理傅瑜為大家解讀了移動互聯網時代營銷渠道轉型戰略與實踐案列，並指出家紡企業未來發展將走向“全渠道”趨勢；微搏易創始人徐揚則圍繞微信、微博這些新媒體營銷案列，告訴家紡企業如何找準自身產品的優勢，量身定做富有自身特色的新媒體營銷方案；襲人創始合夥人吳啟鋒主要與大家分享了家紡行業雙線融合O2O模式實踐與案例，他表示，O2O模式是一種戰略，而非工具，家紡企業應量體裁衣，選擇能與本企業相融的電商合作；蘭亭集勢品牌事業部總經理郝學芳就家紡品牌如何利用蘭亭開拓海外市場進行了解說，讓大家了解到國外巨大的市場潛能；天貓商城家紡總監安芝則詮釋了大數據下的天貓家紡新時代，並結合天貓家紡實戰案例為在天貓商城上開店的家紡企業指點迷津。在高端對話環節，特約嘉賓圍繞主題：智媒帶來的營銷變革各抒己見，展開熱烈討論，並與台下經銷商互動，為家紡企業開拓市場新渠道帶來新思路。
現今，消費群體隨著時代的不斷更新而不斷改變著，與時俱進的改變和創新勢在必行，轉型升級不是跟隨大流，而是根據自身的優勢找準定位再發展。
本屆“金銷獎”各類獎項共評選出30個，分別是全國十大電商、全國專業市場十大實力經銷商以及全國十大零售商獎項，中紡聯領導、家紡協會領導給獲獎者頒發了獲獎證書和獎杯。
中國家紡協會會長楊兆華在會上表示，行業協會為企業服務，也為市場服務，家紡終端的複雜化激勵著我們不斷改進，例如本次設立的“全國十大電商獎”，專家們在評選時，提出了很多寶貴的意見，肯定了獲獎企業在電商上獲得的優異成績，這使人們對“金銷獎”帶來的影響力更加充滿信心。
“張謇”杯·家紡設計大賽發布會舉行
本報訊（記者 尹端晴）8月28日下午，“張謇”杯·2014年中國國際家用紡織產品設計大賽新聞發布會在上海新國際博覽中心舉行。伟德国际英国常務副會長徐迎新、中國家用紡織品行業協會會長楊兆華、德國法蘭克福展覽（香港）有限公司執行董事杜承華和南通市副市長陳一星以及南通質監局局長等領導出席發布會。
“張謇”杯·中國國際家紡設計大賽由中國家用紡織品行業協會、中國國際貿促會紡織行業分會、法蘭克福展覽（香港）有限公司和南通市人民市政府聯合主辦，今年已是連續舉辦的第9年。大賽對交流、推廣家紡行業產品設計的新理念、新創意、新工藝起到了積極的促進作用，也對宣傳各產業集群地的產業形象、對部分企業的品牌產品設計文化產生了較大的傳播效應，在國內外家紡行業內外形成了一定的知名度和影響力。
王慶煊在發布會上介紹了今年“張謇”·杯家紡設計大賽與往年不一樣的四個新變化，一是在評比現場舉行了“舞動中國家紡設計大旗——評比現場麵對麵”互動活動；二是今年首次正式發行《“張謇”杯·2014中國國際家用紡織產品設計大賽獲獎作品集》，擴大了受眾麵，傳播中國家紡文化和先進理念；三是來自韓國蔚山大學紡織品設計專業的教授前往江蘇工程學院進行學術交流，研討文化理念與家紡產品設計創意的融合；四是擴大大賽大賽獲獎作品在中國國際家紡展的展示和宣傳，展示麵積翻倍。
在會上，主辦方正式公布了“張謇”杯·2014年中國國際家用紡織產品設計大賽獲獎名單。本次大賽共有54件作品獲獎，其中江蘇金太陽紡織科技公司選送的作品《根》、江蘇工程職業技術學院張盼的作品《園·緣》、張曉盼、王繼勝、韓越合作的作品《瑤池盡染》獲得金獎。
本次大賽的獲獎作品在展會上以全新的麵貌展出，不但展示麵積比以往番了一翻，而且還選用了專業的陳列師對獲獎作品進行陳列設計，展現出獲獎產品的最美狀態，吸引了許多觀眾駐足欣賞。
湖州絲綢展團開館鬥豔
本報訊（記者 尹端晴）8月27日上午，湖州家紡展團在中國國際家紡展上舉行了開館儀式，中國紡織工業聯合會名譽會長許坤元、中國紡織工業協會副會長孫瑞哲等領導出席，為湖州展團開館儀式剪彩。
湖州市人民政府新聞辦公室副主任孫弘勳介紹道，本次，湖州展團共有30家企業參展，展出麵積達963平方米，分布在3個展區，聚集了絲綢完整產業鏈上的絲綢麵料、絲綢家紡以及非物質文化遺產雙林綾絹等絲綢精品。湖州市副市長李建平在開館儀式上表示，湖州市紡織工業曆史悠久，是六大“中國綢都”之一，湖州紡織工業在不斷傳承曆史的同時，仍然保持著較快的發展速度和較強的活力，從絲綢產品的一支獨秀發展為門類齊全、產業鏈較長、市場輻射麵較廣的優勢行業，一直保持著全市第一大產業的地位。2013年，全市規模以上紡織企業672家，占全市規模以上企業總量的26.98%，產值718.26億元。
在湖州絲綢展區，絲綢企業們都紛紛在最顯眼的展區展示出各自最新穎的絲綢家紡品，其中，在非物質遺產展區擺放的存於故宮博物院的常客雙林綾絹裝裱的展品《浴馬圖》和《搗練圖》甚是奪人眼球。
看完湖州絲綢家紡展區，許坤元表示讚賞，他說：“現今，絲綢屬於稀有家紡品種，越是少就越是珍貴，不管多難，絲綢家紡品都應堅持創新與發展，絲綢家紡的未來必然是光明的。”
範德堡公館的美式古典夢
□ 本報記者 蓋佳
上海依曼琪家（居）具有限公司在這次展會上塑造的高端美式古典品牌“範德堡公館”十分奪人眼球，相關負責人介紹道：“本次範德堡公館展出了5個主題。主題：《浮華一夢》的色調以深藍加上金色係列，或是深藍加上淺藍，再加上金色搭配而成。主色調皇室藍色是皇族歡迎來臨皇室的顏色，迷人而優雅，處處彰顯出貴族的氣息。無須過多的點綴，便可以讓人感到華美而悠揚的獨特感受。主題：《白銀時代》的色調則選用灰色加上金色係列，或是深灰色加上淺灰色、金色、米色、白色。打造出低調的華麗感。金色在盛世期間總是代表著奢華和權貴，而灰色總是給人冷峻而莊嚴的氣質。在家居設計裏用華麗的金色與沉靜的灰色搭配在一起，讓家居氛圍展現出一點冷峻的氣息。”
除了以上兩種主題，尊貴時尚的《阿爾伯特親王的魔幻之眼》和低調雅致的《十七歲的單車》在現場也受到觀眾的關注。《阿爾伯特親王的魔幻之眼》以穩重的深色係色調為主，注重細節，宣揚氣質，而《十七歲的單車》則采用優雅、有質感的色調如灰色係、藍色係，打造出優雅的男孩房間。
悅達家紡：奧斯陸，一場永無止境的華麗盛宴
□ 本報記者 蓋佳
在本次展會上，悅達家紡展廳設計主打“奧斯陸概念”，據了解，挪威首都奧斯陸是斯堪的納維亞半島上最為古老的都城。悅達家紡的負責人表示，悅達家紡也希望將這樣優美、經典的畫麵，定格在到場的每一位嘉賓的記憶中。
一改以往4屆以家紡麵料商示人的做法，悅達本次以家紡品牌商的全新麵貌亮相，集中展示了悅達家紡自主研發、設計、生產的以色織和提花產品為主的家用紡織品，成為眾多品牌商中的一枝獨秀。
3天的展示，悅達家紡為觀展者演繹了獨特魅力，吸引了國內一二線品牌客戶和國外客戶，共接待國內外客戶312個，成交額1170萬元。
經過近兩年的打磨，悅達家紡品牌下的產品門類更加豐富，在W3品牌展館中格外引人注目。在200平方米的展示大廳裏，陳列了20款套件、5款漢麻毯、30餘隻靠墊等產品。從工藝、質地、原料上看，各類產品都有了不同程度的提升和突破。有采用獨幅提花技術生產的色織雙絲光產品、特色漢麻纖維產品、亞麻色織產品，也有經粘等混合纖維在產品上的應用，包含了漢麻毯類三件套，漢麻繡花抱枕，漢麻印花麵料等。產品款式的亮點是應用不同元素花型，係列化的組合搭配，演繹簡約的時尚簡歐風格。產品展示不僅體現了悅達家紡在織造方麵的工藝技術，更體現了悅達家紡品牌的嶄新形象。
上海悅達翔韻公司設計總監楚楓表示：“我們最新研發、生產的‘塞維利亞’新款，是典型的色織大提花產品，也是悅達家紡織造工藝技術生產的獨特優勢，它的優勢在於整個花型的循環是一個獨幅的效果，都是專版花型、專版組織、專版配色、專版款式。展廳中主床的‘晟’產品，是色織提花技術的集中體現，表現了中國水墨畫細膩變化的效果。可以說，悅達家紡經過幾年的積澱之後，今年來了一個華麗的轉身，成功地走向了轉型的征途。悅達家紡的轉型一方麵是市場的推動，另一方麵是悅達集團的支持，再從麵料設計研發到麵料成品與品牌推廣，這樣一條產業鏈可以讓更多的消費者體會到悅達產品的優勢。”
正處於快速發展階段的悅達家紡急需各類人才加盟品牌建設團隊。展會期間，悅達家紡把人才招募和儲備計劃融入展會當中，吸引了眾多研發設計和品牌建設人才的眼球。悅達家紡副總經理孫鴻深表示，悅達家紡自主品牌的發展之路還很長，在發展途中將遇到各種各樣的困難，需要有堅定的信心和過人的智慧去解決發展中的問題，走出一條有悅達家紡特色的品牌建設之路。
