第十二屆中國紡織品服裝貿易展覽會(hui) （紐約）開幕剪彩（由左至右依次為(wei) ：商務部對外貿易司劉福學處長、中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長張延愷、紐約國際貿易辦公室主任Elizabeth Dale女士、中華人民共和國駐紐約副總領事董曉軍(jun) 、中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長王天凱、法蘭(lan) 克福展覽公司董事Detlef Braun、法蘭(lan) 克福展覽公司副總裁Olaf Schmidt）

引入更多流行時尚元素 展商和展品結構更加優(you) 化

2011中國紡織品服裝貿易展璀璨綻放

2011年7月19日，紐約曼哈頓，晴空萬(wan) 裏，和風吹拂下的哈德遜河畔德賈維茨會(hui) 展中心正上演一場火熱的中國秀。由中國紡織工業(ye) 協會(hui) 主辦，中國國際貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) （以下簡稱“紡織貿促會(hui) ”）承辦的第十二屆中國紡織品服裝貿易展覽會(hui) （紐約）在此璀璨綻放。本屆展會(hui) 規模比上屆大幅增長，展商和展品結構更加優(you) 化，展示了中國企業(ye) 提升產(chan) 品結構，用附加值的提升來應對行業(ye) 發展麵臨(lin) 的諸多挑戰的階段性成果，突出強化了中國參展企業(ye) 的整體(ti) 實力和整體(ti) 形象。

中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長王天凱、中華人民共和國駐紐約副總領事董曉軍(jun) 出席開幕式，中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長張延愷致開幕詞。中華人民共和國駐美國特命全權大使張業(ye) 遂先生為(wei) 展會(hui) 發來賀信。開幕式由中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副秘書(shu) 長、中國國際貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 常務副會(hui) 長徐迎新主持。

中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長王天凱在展會(hui) 現場指出，在環境製約加重，原料波動、用工成本上漲、匯率預期升高的大背景下，中國紡織業(ye) 的發展麵臨(lin) 成本上漲的巨大壓力。中國企業(ye) 不能再走純加工的老路，必須在產(chan) 業(ye) 鏈中靠品牌和科技創新能力提升自己的價(jia) 值，不斷調整產(chan) 品結構，生產(chan) 適合美國市場的產(chan) 品，這是企業(ye) 應對成本上漲壓力的最有效方式。

中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長張延凱在開幕式上致辭時表示，今年是“十二五”的開局之年，也是中國由紡織大國向紡織強國邁進的重要一年，全行業(ye) 要在2020年成為(wei) 紡織科技強國、紡織品牌強國、紡織可持續發展強國和紡織人才強國。在這一進程中，提高自主創新能力，加快產(chan) 業(ye) 結構調整，轉變經濟發展方式是關(guan) 鍵。中美兩(liang) 國一直是重要的貿易夥(huo) 伴，雙方經貿關(guan) 係對彼此都有著重要的意義(yi) ，紡織品貿易更是中美雙邊經貿關(guan) 係的重要組成部分。合作互利，結構互補是中美兩(liang) 國在紡織服裝業(ye) 乃至其它行業(ye) 合作的主導因素。每年中國除了向美國出口大量紡織品服裝外，也不斷從(cong) 美國進口大量的紡織原材料以及先進的技術和設備。借助中國紡織品服裝貿易展覽會(hui) 這個(ge) 國際化、多元化的貿易平台，中美兩(liang) 國企業(ye) 在公平、穩定、有序的環境中通過更深入開展合作，能實現互利互惠、合作共贏。

據展會(hui) 主辦方介紹，本屆紐約展共有來自國內(nei) 18個(ge) 省市自治區的323家紡織企業(ye) 參展，其中服裝類79家，家紡類102家，麵輔料類142家。參展企業(ye) 無論是從(cong) 數量上還是展出麵積上都比去年增長30%，特別是家紡參展商數量比去年增長近一倍； 除了江浙外，來自中國中西部甘肅、內(nei) 蒙古、四川、山西等紡織企業(ye) 也紛紛加入到這支隊伍中來。一些業(ye) 內(nei) 知名企業(ye) 已經開始把展覽會(hui) 作為(wei) 其開拓美國市場的固定平台和載體(ti) ，每年都來參加展出，通過與(yu) 海外買(mai) 家接觸，了解美國市場需求與(yu) 變化，及時調整產(chan) 業(ye) 結構與(yu) 產(chan) 品設計，爭(zheng) 取長遠的發展。為(wei) 保持和提高中國企業(ye) 競爭(zheng) 能力，紡織貿促會(hui) 針對國內(nei) 紡織業(ye) 原料上漲的大背景，以及用工成本上漲、匯率預期升高等外部環境，通過引導參展商注重對美市場的產(chan) 品對口，幫助中小企業(ye) 進行產(chan) 品結構上的提升，通過出口產(chan) 品附加值的提升來應對諸多不利因素的挑戰。

中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長張延愷 開幕致辭

同時，隨著展會(hui) 專(zhuan) 業(ye) 化趨勢越來越明顯，紡織生產(chan) 國在這個(ge) 國際化的平台中的分工越來越明晰。在全球化的發展進程中，中國紡織服裝業(ye) 中一些成本相對低的產(chan) 品生產(chan) 被周邊國家取代，從(cong) 而促使國際化分工的形成，明確各自在全球化產(chan) 業(ye) 格局中的角色。本屆展會(hui) 充分體(ti) 現了紡織產(chan) 業(ye) 的這種發展格局，還有來自中國以外的16個(ge) 國家和地區的三百餘(yu) 家國際展商參展，充分體(ti) 現了紡織供應鏈全球化資源配置的趨勢。

本屆紐約展美國合作方邀請了服裝、家紡設計師及相關(guan) 貿易機構代表予以高層次的配合，與(yu) 參展商加大交流和研討，通過這種形式的有效對接，提高參展企業(ye) 的產(chan) 品的附加值與(yu) 時尚度，提高應對美國市場和把握市場需求與(yu) 走勢的綜合能力。在麵料展展區，主辦方邀請了在國際流行趨勢方麵非常資深的STYLESIGHT公司，強化突出展會(hui) 高水準流行趨勢的發布和為(wei) 參展商提供增值服務。主動參與(yu) 和加入趨勢發布環節，對企業(ye) 產(chan) 品口碑的提升和品質的宣傳(chuan) 都是一個(ge) 很好的機會(hui) 。

據悉，從(cong) 2000年至今，中國紡織品服裝貿易展在美國已成功舉(ju) 辦了十一屆。十一年來，一大批紡織龍頭企業(ye) 借助這個(ge) 平台成功地在美國建立起銷售渠道，進入美國主流市場；眾(zhong) 多中小企業(ye) 也依托這個(ge) 平台發展了穩定的客戶群，拿到了訂單。2010年，中國紡織貿促會(hui) 和法蘭(lan) 克福展覽公司深入合作，並借助法蘭(lan) 克福公司深厚的全球辦展經驗，聯手在紐約打造三個(ge) 分別麵向服裝、麵料和家用紡織品的國際專(zhuan) 業(ye) 貿易展即紐約國際服裝采購展（APP）、美國服裝麵料展（TEXWORLD USA）以及紐約國際家紡采購展（HTSE）。原有的中國紡織品服裝貿易展覽會(hui) ，以中國展團的形式按照展品類別分別嵌入到上述三個(ge) 專(zhuan) 業(ye) 展覽會(hui) 中。這種產(chan) 業(ye) 鏈三展聯辦的模式在美國尚屬首次，2010年的展會(hui) 得到了業(ye) 界和美國主流商貿渠道的認可與(yu) 支持。

自此，紐約展成功轉型升級，紐約展國際化、專(zhuan) 業(ye) 化轉型是適應市場需要的明智選擇。轉型後的紐約展順應了市場和行業(ye) 的需要，在促進產(chan) 業(ye) 鏈的上下遊有效銜接上發揮出了更大的作用，成為(wei) 受美國買(mai) 家歡迎的集約高效采購平台，也為(wei) 中國企業(ye) 開拓美國市場尋求貿易合作架起了橋梁。

經過多年耕耘，紐約展和TEXWORLD USA展已經形成了自己的品牌效應。TEXWORLD在美國已有相當的影響力。像Armani 、H&M、GAP、ZARA、American Eagle這樣的品牌更是TEXWORLD的常客。最近一屆的美國TEXWORLD USA服裝麵料展期間，有來巴西、加拿大、德國、印度、意大利、日本、韓國、毛裏求斯、荷蘭(lan) 、巴基斯坦、秘魯、土耳其、美國、中國香港、中國台灣等國家和地區的專(zhuan) 業(ye) 觀眾(zhong) 參加，其中，美國觀眾(zhong) 占87%；而這些觀眾(zhong) 主要來自於(yu) “時尚之都”紐約。展會(hui) 品牌化給參展商帶來越來越多的附加價(jia) 值。

優(you) 質的展品品質、穩定的貿易買(mai) 家以及良好的展會(hui) 服務是紐約展走過十一年曆程的根本所在。在創辦品牌展會(hui) 的同時，紡織貿促會(hui) 發揮自己行業(ye) 辦展的優(you) 勢，不斷總結經驗，並與(yu) 法蘭(lan) 克福展覽公司及時溝通，對曆屆展會(hui) 招展招商全程跟進，對美國紡織服裝市場準確定位，為(wei) 中國企業(ye) 進軍(jun) 海外市場建立了信息與(yu) 貿易窗口。多年的海外辦展經驗使得紡織貿促會(hui) 展覽團隊國際化程度逐步提高，走出去辦展的能力得到進一步加強，展會(hui) 的組織協調能力也得到了很大的提升。此外，組委會(hui) 發揮自身優(you) 勢，充分利用並共享內(nei) 外展資源，通過自己的專(zhuan) 業(ye) 辦展平台和龐大的海外買(mai) 家信息數據庫，對中國的紡織企業(ye) 和紡織市場作了很好的宣傳(chuan) 和推廣。相信，走過十一個(ge) 年頭的紐約展，伴著美國市場的期盼、中國企業(ye) 的實力和紡織貿促會(hui) 的專(zhuan) 業(ye) 與(yu) 熱情，必將在美國東(dong) 海岸綻放得更加璀璨，在中國走向紡織強國的征程中做出更大的貢獻。

第十二屆中國紡織品服裝貿易展覽會(hui) 在紐約舉(ju) 辦

第十二屆中國紡織品服裝貿易展覽會(hui) 在紐約舉(ju) 辦